HCUquestionnaire-portuguese21jan16